期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄语翻译中的韵律美
下载PDF
职称材料
导出
摘要
韵律一词通常用于诗歌与音乐中,但在翻译过程中,和谐的韵律美也是我们追求的目标。俄语翻译在保持翻译基本原则,追求翻译标准的同时,力求语言的韵律美。从语气、结构及语篇来具体分析影响俄语翻译中韵律美的因素。
作者
李莉
安燕
机构地区
西北师范大学外国语学院
出处
《甘肃科技纵横》
2005年第4期141-142,共2页
Scientific & Technical Information of Gansu
关键词
俄语翻译
韵律
诗歌
音乐
翻译标准
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张全盛,党晔.
浅议播音语言的韵律美[J]
.黑河学刊,2004(2):107-108.
被引量:2
2
刘丽芬.
从语篇分析看俄语精读教学[J]
.外语与外语教学,2003(10):56-58.
被引量:5
3
张敏.
诗有双翼借译飞——论诗歌翻译中的韵律与意境[J]
.开封教育学院学报,2002,22(3):20-21.
被引量:3
二级参考文献
4
1
邹芙林.
从语篇分析看综合英语教学走势[J]
.昌潍师专学报,2000,19(3):36-40.
被引量:4
2
黄衍.
试论英语主位和述位[J]
.外国语,1985,8(5):34-38.
被引量:368
3
杨林云.语篇教学与阅读写作[J].广东工业大学学报,1998,(3).
4
郭晓玲.
如何在阅读教学中培养学生语篇分析能力[J]
.成都信息工程学院学报,2001,16(2):153-157.
被引量:21
共引文献
5
1
李莉,安燕.
俄语翻译中的韵律美及其影响因素[J]
.沈阳教育学院学报,2005,7(3):123-126.
2
武平.
以四、六级考试为视点综观语篇教学与写作教学的互动关系[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(10):73-78.
被引量:3
3
王丽群,杨琳,闫秀静.
语篇分析在大学英语精读教学中的应用[J]
.中国电力教育,2009(4):262-263.
被引量:1
4
何雪梅.
论交际性原则在基础俄语课教学中的应用[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2014(5):185-186.
5
王向旭.
探究《咏柳》英译中的意境体现[J]
.海外英语,2016(17):115-116.
被引量:1
1
李莉,安燕.
俄语翻译中的韵律美及其影响因素[J]
.沈阳教育学院学报,2005,7(3):123-126.
2
张静.
略论英语谚语的艺术性[J]
.济南大学学报(社会科学版),1999,10(4):94-95.
被引量:1
3
熊萌.
英语电影片名翻译中的美学原则[J]
.怀化学院学报,2007,26(5X):112-113.
被引量:9
4
吴俊芳,欧阳慧.
英语语言的“音、形、修辞”之美[J]
.景德镇高专学报,2010,25(3):96-97.
被引量:3
5
李艳.
体会英语语言之美[J]
.企业家天地(下旬刊),2008(8):137-138.
被引量:2
6
朱娜.
翻译教学改革新探[J]
.大学时代(B版),2006(7):70-71.
被引量:2
7
陈莉,谢晴.
中餐菜名翻译探析[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(6).
被引量:1
8
杨东梅.
英文歌曲在预科英语听力教学中的运用[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(11):120-122.
被引量:2
9
陈凯.
中西方文化差异对中国古诗词翻译的影响[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(5):78-79.
被引量:2
10
陈吕芳.
谈英语谚语的汉语翻译“貌合神离”现象[J]
.中国集体经济,2008,0(7X):187-188.
被引量:1
甘肃科技纵横
2005年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部