中文修辞句式在旅游英语翻译教学中的修辞审美差异探讨

由于思维方式的不同而形成的审美情趣的不同,必然形成汉英两种语言在修辞方面的差异。在翻译汉语中常用的修辞方式“重复结构”、“四字结构”时,应当遵循英、美读者“言贵简洁”的审美心理,以达到最佳的翻译效果。