期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉习语翻译中文化差异的处理
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英、汉习语都源于生活,具有丰富的文化气息和民族特色,英汉习语的文化差异在于社会形态和生产方式、宗教以及价值观的差异,在习语翻译过程中需要处理好“归化”与“异化”。
作者
郭文静
机构地区
中南财经政法大学外国语学院
出处
《甘肃农业》
2005年第9期136-136,共1页
关键词
习语
归化
异化
文化差异
翻译过程
民族特色
生产方式
社会形态
价值观
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王少敏.
英汉习语的文化差异及翻译方法[J]
.考试周刊,2008,0(36):218-219.
2
沈安琴.
英语习语的翻译策略研究[J]
.襄阳职业技术学院学报,2013,12(6):72-74.
3
王雪.
教学实践源于生活的一点感悟[J]
.教书育人(高教论坛),2005,0(S8):59-60.
4
黄玉莹.
文字背后的世界[J]
.学生天地(初中版),2017,0(2):18-19.
5
王领.
对外汉语教学中惯用语偏误分析[J]
.现代企业教育,2014(10):463-463.
6
王婷,王琛琛.
浅析英汉习语的文化差异[J]
.青年文学家,2011,0(7X):182-182.
被引量:1
7
原晓芳.
对信息技术下小学语文教学策略和方法的研究[J]
.祖国(建设版),2013(4):235-235.
8
李国勤.
要养成良好的英语学习习惯[J]
.写作(中),2008,0(20):6-7.
9
刘金凤,田凤娟.
谈跨文化中的习语翻译策略——归化与异化[J]
.现代交际,2015(8):83-83.
被引量:2
10
梅春才,王加莹.
浅析含有生肖动物名称俄汉成语的文化特点[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(9):78-79.
被引量:1
甘肃农业
2005年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部