“靖国崇拜”与“小泉参拜”的透视

An Analysis of the Worship of Yasukuni Shrine and Junichiro Koizumi's Worship Visits to It

日本靖国神社供奉着二战甲级战犯牌位,是战时日本军国主义的精神支柱。“靖国崇拜”与其说是国家传统,不如说是日本动员国民参与战争的国家意识形态,其要害是否认侵略历史。而参拜靖国神社就是为了把军国主义侵略史正当化。“小泉参拜”的结果意味着日本国家主义向战时回归。

The Yasukuni Shrine which honors the Second World War era class A war criminals is the spiritual pillar of the Japanese national militarism. The worship of the shrine is more a national ideology mobilizing the Japanese to participate in war than a national tradition. The key point of the worship is negating history and justifying Japaffs military aggression. The visits of Junichiro Koizumi to the shrine means the return of Japan to national militarism.