“滇西抗战”史迹一瞥

A Glance at the Historical Relics of "Dianxi Resistance War Against Japan"

这是一段历史的回顾,亦是作者对故乡往事的追忆。1941年12月7日,日本偷袭珍珠港得手后,旋于1942年2月占领了缅甸,入缅作战的“中国远征军”遭受重创,日军侵入我国怒江以西的滇西地区。面对日军的入侵,滇西军民奋起反击,进行了游击自卫战,继而以重兵、名将进行大规模的反攻战,并取得了全面胜利。从而加速了日本侵略军的灭亡,有力地促进了中华民族抗日战争和世界反法西斯战争的最后胜利。

In the essay the author looks backs the years of Anti-Japanese War and meanwhile he recalls the scenes of his hometown at that time. December 8,1941 Japan made a surprise attack on Pearl Harbor and soon in February of 1942 occupied Burma, hence the Chinese Expeditionary Force there was heavily mauled. After that Japan invaded Dianxi Area in the west of Nu River of China. Dianxi military and civilian rose with force and spirit against the Japanese invaders, first in the form of guerrilla war for self-defence, then massive forces and famous generals being in progress of large-scale counterattack, and finally they won a complete victory. Their successes speeded up the death of Japanese aggressor troops and promoted forcefully the final victory of the Chinese nation＇s Resistance War Against Japan as well as the whole world Anti-Fascists War.