王国维传介西方伦理学述评

A Review of Wang Guowei's Theory on Western Ethics

王国维是中国近代学术史上的大师,他在20世纪初期,通过翻译西学著作、撰写学术文章等多种途径和方式,对西方伦理学基本理论、近代资产阶级伦理学主要是英国资产阶级伦理学以及康德、叔本华为代表的德国伦理学作了较为全面、系统的传播、介绍。同时又在研究、吸收和借鉴的基础上,形成了自己重学术、轻政治,博观约取、心仪康叔,贯通中西、长于比较的治学特点,为中国近代伦理学的建构做出了重要贡献,不愧是中国近代伦理学史上睿智的先行者和开拓者。

In the early 20th century, Wang Guowei systematically introduced the theories of Western ethics, especially the ethics in Britain and Germany. He formed his own characteristics in his study of Western ethic theory. He was proved to be a wise and farsighted pioneer in China＇ s modem history of ethics.