市场经济与传统文化

Market Economy and Traditional Culture

任何一场重大的社会经济变革，必将震荡某一特定的文化价值体系，要求文化作出与之相适应的调整。当前，我国正在经历着一场以市场为导向的社会变革，植根于最古老的文明基础上的中国传统文化正经受着最严重的挑战。如何认识传统文化对社会主义市场经济的作用，成为当前理论界争论的焦点之一。深入研究市场经济与传统文化的关系，批判地吸收、改造我国传统文化中一切合理的因素，对于建设具有时代性的文化价值体系，推进社会主义市场经济的发展具有重要意义。

Abstract Any subtantial socioeconomic change will surely shake a specific cultural system of value and require this culture readjusted compatibly. At present,our country is experiecing a social change oriented to market.The Cinese culture deep-rooted on the soil of ancient civilization is seriously challenged.How to estimate the role played by traditional culture in socialist market economy becomes a focal point of augument in the theoretical and ideological circle.A deep Study on the connections of market economy and traditional culture is necessary,and it is of great significance to revise and absorb the rational elements of Chinese traditional culture and establish a cultural system of value with contemporary feature promoting the development of socialist market economy.