抓住关键　加强集成　为实施科教兴国战略做出有力度的贡献

Grasping the Key Link, Enhancing the Integration and Making Great Contribution to the Integration of theStrategy of Invigorationg China Through science and Education

在新的形势下，国家科委和各级科技管理部门要充分认识到自己肩负的重大责任，在今后工作中，要更加注重突出重点，加强集成，抓住对近期和未来国民经济发展有重大影响的关键科技问题，集中人力、物力重．点攻克，力争取得若干重大科技突玻，加大科技进步推动经济和社会发展的力度。

Under the new aituation,the State Commission of Science and Technology and the scientific andtechnological management departments at different level should realize their important responsiblity.In the futurework,they should poy attention to stressing the main points,enhancing integration,grasping the key scientific andtechnical problems which have great affection on the national economic development at present and in the future,try to make several great scientific and technical breakthrough,enhance science and technology progress andpromote economic and social developme