中国医学的发展与中国文化的重建（引论）

The Development of Chinese Medicne and Reestablisn-ment of Chinese Culture

作者认为以往人们一贯强调文化对医学的影响，其实，医学的发展对文化也产生不可忽略的作用。这在当今中西文化交汇、中国文化重建及中国医学交融中体现得尤为突出。由于文化是个泛概念，一般地讨论文化发展与重建，常会流于空泛，难有可操作的切入点。由于医学既是文化中的一个子系统，同时又具备了许多具体的、可操作的特点。而医学又十分贴近日常平民生活，多为人们所直接感知和接受。因此，中医学与医学交融的结果将对中国文化的重建产生范例作用。鉴此，作者从观念层面举了一些实例加以说明和分析，并主张应从整个文化发展的高度来理解、认识中医学的发展问题。

AbstractThe author has a view:people used to emphasize thatculture has a grest influence upon medicine.In fact,cul-ture is also influence by medicine.As an important compo-nent of traditional culture TCM,which has many specificand being operated characteristics,is blended with westernMedicine,the result of this comhnation will become agood model which affects Chinese Culture’s reestablish-ment.The author also gives some examples with the viewfrom different layers to prove and analyse his point.So,the author maintains that we should understand and rec-ognize the developing probleni of Chinese medicine on thelevel of whole development culture.