摘要
比较医学之可比性是比较的首要条件,中西医学从时间上进行纵向比较,具有可比性,其结论说服力较强,在空间上横向比较,有可比的一面,有不可比的一面。将不可比者比较,其结论难以信服;抓住事物本质属性比较,才有科学的结论评判,单纯的比较方法有一定局限性,中西医理论之评定,应综合诸方面因素,不应以单纯比较作出优劣评价;比较之结果,比较之双方均可各自为用,不能认为只可作某一种用途。
AbstractComparability is the first
condition of comparison ofcomparative medicine. There is a
comparability for West-ern and traditional Chinese medicine to have a
time and longitudinal comparison with a conclusion of more
expla-nation;And there is an aspect of comparison as well as hat of
no comparison for a spacial and horizontal compari-sion. When making
a comparison for the aspect of no comparison ,the concluslon will be
hard to believe. There-fore,the comparison in holding the nature and
property of the matter will have a scientific conclusion and
judgment. Simple comparative methods have certain limitations. The
judgment on the theory of We stern and traditional Chi-nese medicine
shall synthesize factors of various aspects and shall not come to a
judgment on good and bad with simple comparison,The result from the
comparison shall be used by both the comparative sides and shall not
be considered as a certain usage.
出处
《医学与哲学》
1995年第7期341-343,共3页
Medicine and Philosophy