遥科学──提高空间技术效益的新途径

SPACE RESOURCE EXPLORATION VS TELESCIENCE

本文讨论了遥科学的起源及其相关技术，特别是遥科学与空间搭载实验的密切关系；描述了遥科学的基本内容和遥科学实验台的基本结构；在综述国外研究现状的基础上，阐明了中国开展遥科学研究的意义，可行性和技术途径。遥科学是对现有相关技术的集成和提高，是一项具有深远意义的现实可行技术。

The origin of Telescience and relevant techniques are discussed in the firstpart of this paper; Special attention is paid to the advanced space payload scientific experiences versus telescience; Followed by the basic content of telelscience technology as well asthe fundamental architecture for telescience testbed. Summarizing the state of the art research of this field all over the world, the paper describes the purpose and feaibility oftelescience study in China.Beijing an integration and an improvement of relevant technologies available, telescience is a feasible technology with great power.