艾灸调节荷癌小鼠肝脏细胞能量代谢的^(31)P-核磁共振观察

^(31)P-NMR Analysis of the Hepatic Cell Energetic Metabolism in Tumor-bearing Mice by Moxibustion Treatment

本研究采用先进的核磁共振谱分析新技术，在完整的器官水平测定肝细胞能量代谢状况。实验结果表明，艾灸关元穴可以明显提高肝细胞内的ATP分子水平，显著增加肝细胞的热力学储备和磷酸化潜力，以增强肝细胞的功能活动。本文从能量代谢的角度阐述了艾灸抗肿瘤的机制和艾灸关元温肾壮阳、培补元气的理论基础。

The new technique, NMR (nucleaf magnetic resonance) spectrum analysis was used in this research to measure the state of energetic metabolism of hepatic cells at the organic level. The experimentai results demonstrated that moxibustion on Guanyuan (CV4 ) point could remarkably increase the ATP molecules in the hepatic cells, significantly raise the therrnodynamic reserve and phosphate potential of the hepatic cells, so as to enhance the functional activities of liver. It is discussed here of the mechanism of anti-tumor by moxibustion treatment and of the theory of warming the kidney and enhancing the Yang to tonify to energetic Qi by moxibustion on Guanyuan point