马克思主义中国化的阶段划分与成果命名问题研究

A Study of Staging and Accomplishing Terminology of Marxism Sinicization

马克思主义是不断发展的科学。从宏观上看,马克思主义的中国化到目前为止经过了三个阶段、发生了两次历史性飞跃。三个阶段,即新民主主义革命时期的中国化、过渡时期的中国化和社会主义建设时期的中国化。两次历史性飞跃之间的边界不是一个时间点,而是一个时间段。这一时间段,也就是我国的过渡时期。该阶段马克思主义中国化的理论成果既可纳入第一次历史性飞跃的理论成果之中,也可纳入第二次历史性飞跃的理论成果之中。

Marxism is a developing science.Broadly speaking,the sinicization of Marxism has gone through three stages and two historic leaps.The three stages embrace the new democratic revolution,the transition period and socialist construction.The separation of the two great historic leaps took a period of time instead of a point in time,which constitutes the transition period of our country.During this period,the theoretical achievements of Marxism localization could either fall into the catalogue of the first historic leap or that of the second one.