中国古代四种《诗经》乐谱及其东传韩日研究

Research on Four Music Scores of Book of Odes and Their Spread to Korea and Japan

文章分析了中国古代的《风雅十二诗谱》、《瑟谱》、《乡饮诗乐谱》、《诗经乐谱》等四种《诗经》乐谱,以及韩国的雅乐谱与《诗乐和声》谱、日本的《魏氏乐谱》的音乐形态,基本廓清各种乐谱之间的传承与发展的关系。

This paper analyzes musical morphologies of four ancient Chinese music scores concerning Book of Odes including Twelve Refined Odes,Se Music Scores,Scores for Rural Drinking and Music Scores of Book of Odes;Korean scores of ritual music and Harmony of Poetry and Music,Wei s Music Score of Japan,and disentangles the relationship between the various scores.