论精神病患者的自主用药权

On the Right of Psychotic Patients' Choice for Medication

由于我国目前尚无统一的精神卫生法,精神病人的权利时常不能得到保护。尤其是在治疗过程中,医生为给病人服药,通常采取强制、威胁等手段。这不仅会对患者的人身权益构成侵害,也侵犯了病人自主选择用药的权利。因此,在我国未来制定的《精神卫生法》中,关于精神病患者对于强制服药是否可以拒绝、其是否有能力选择用药、及医生对患者服药所应当遵守的程序等方面都应作出明确规定。

Since China doesn t have a unified law system for psychiatry,the rights of people having psychological problems can not be protected sometimes.In medical treatment,doctors usually compel or threaten such patients to take medicine,which not only does harm to the patients human right,but also violates their rights to choose their own treatment.Therefore,in formulating China s law on psychiatry in the field of hygiene,some specific rules should be made clear,such as whether patients can refuse to take the med...