2005年第12期“翻译小擂台”有奖竞赛参考译文及获奖名单

我们都拥有同样多的时间,但天资和能力却各不相同。然而,那些合理运用时间的人却常常超过那些能力更强的人。失去的财富可以靠勤奋换来,失去的知识可以靠学习得来,失去的健康可以靠节制或药物得来,但是失去的光阴一去不复返。