期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文言文翻译与断句方法指津及综合训练

下载PDF

导出

摘要一、方法指津 1.文言文翻译的原则. 文言文翻译的原则是"直译为主,意译为辅".直译,指译文要与原文保持对应关系,重要的词语要相应地落实,尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式,力求语言风格和原文一致.

作者金乾波

机构地区陕西镇安中学

出处《中学语文（读写新空间）（中旬）》 2007年第11期43-45,共3页

关键词文言文翻译的原则方法直译语言风格遣词造句对应关系表达方式意译译文词语

分类号 G633.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1刘沛.语用学理论在翻译中的应用[J].北方文学（中）,2015,0(5):161-162. 被引量：2
2曹淼.浅谈文言文翻译的原则与方法技巧[J].群文天地（下半月）,2011(12):20-21. 被引量：1
3梁文道.古书为何没有标点符号[J].天天爱学习（五年级）,2015,0(25):27-27.
4王子琦.翻译技巧在公共英语教学中的渗透[J].新课程研究（中旬）,2014(4):38-39.
5王雨晴.如何做好会议英语翻译[J].商业故事,2016,0(24):122-123.
6陆新前.文言文断句方法例谈[J].新高考（英语进阶）,2008,0(1):14-16. 被引量：1
7李长建.高考文言文断句方法例说[J].中学语文教学参考（教师版）,2007(5):58-59.
8武国屏.文言断句“三找”“三看”[J].中华活页文选（高二、高三年级版）,2011(4):75-79.
9张士先.高考文言文翻译的原则与应试方法[J].阅读与鉴赏（高中生）,2002(6):10-13.
10张远仲.文言翻译也要“猜”[J].阅读与作文（高中版）,2008(4):40-41.

中学语文（读写新空间）（中旬）

2007年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部