2Council of OECD, Recommendation Of The Council Concerning Effective Action Against Hard Core Cartels, C (98)35/FINAL, p3.
3Denyse Mackenzie, Senior Deputy Commissioner of Criminal Matters Branch of Canadian Competition Bureau, International Cartel Enforcement: Enforcers Sans Frontieres, address before the Insight International Competition Law Conference, Toronto, May 15 - 16, 2006, http ://www. competitionbureau, gc. ca/PDFs/insight - international - competition - law - conference - e - 2006 - 05 - 15. pdf ( 07 - 2 - 25 ), p1.
4International Competition Network Working Group On Cartels, Building Blocks For Effective Anti - Cartel Regimes ( Vol. 1 ) : Defining Hard Core Cartel Conduct, Effective Institutions, Effective Penalties, Report prepared for ICN 4th Annum Conference, Bonn, Germany, 6 -8 June 2005, http://www, internationalcompetitionnetwork. org/media/hbrary/conference_4th_bonn_2005/Effective_Anti - Cartel_Regimesbuilding_Blocks, pdf(2007 - 3 - 25 ), p1.
8Voir La Commission Europeenne, Concurrence : La Commission intlige aux producteurs/negociants en caoutchouc synthetique des a- mendes dun montant de 519 millions d'euros pour avoir particip6 a une entente portant sur la fixation des prix, IP/06/1649, BruxeUes, le 29 novembre 2006.
9U.S. Department of Justice, Antitrust Division, Corporate Leniency Policy, August 10, 1993.
10U.S. Department of Justice, Antitrust Division, Leniency Policy For Individuals, August 10, 1994.
