著名学者茅于轼认为:“共产主义”一词是误译的结果

茅于轼先生在他的著作《给你所爱的人以自曲》(中国文联出版社出版)一书有这样一段话: 我也来谈一点解放思想得到的启示。 这个启示和共产主义这个名词有关。这个名词是舶来品,它的原文英文字是communism,根据我对此字的理解,它和“共产”风马牛不相及。同中文词汇中相关的词比较起来,用“公社主义”或“社区主义”比之“共产主义”