白纸黑字有时也不足为据

在国民党禁毁进步书刊的严密统治下,作家们也表现出种种不屈服的斗争方式,巴金先生的长篇小说《萌芽》的遭遇,就是一个鲜明的例证。1933年8月,上海现代书局出版了这部小说,立即遭到审查机关的查禁。作者不甘心失败,1934年替小说的人物改换了姓名,重写了结尾,更改书名为《煤》,交上海开明书店出版。结尾的改动很大,现代版的《萌芽》结尾是工人们的斗争最后胜利了,《煤》的结尾是工人们的斗争在当权者和反动军队的镇压下以失败而告终。书店打好纸型,尚未付印,又被国民党图书杂志审查委员会禁印。作者咽不下这口气。