摘要
孟京辉又做了一次盗版,不过这一次盗的不是歌德的《浮士德》,而是马雅可夫斯基的《臭虫》。孟京辉到底在舞台上为我们呈现了什么,他的愿望达到了吗? 原著被马雅可夫斯基称为“神奇的喜剧”,而这个喜剧的材料是作者在《共青真理报》工作时,从四面八方汇集而来的大批庸俗的事实(《马雅可夫斯基选集·第四卷》,第466页,人民文学出版社1958年版)。剧本的主人公普利绥坡金——过去的工人、党员——追求私利,贪图享乐,抛弃了原来的恋人,而要同理发师的女儿结婚。正在举行“红色的结婚典礼”之际,一场大火把参加婚礼的人都烧死了,而主人公却被救火的水冻结起来。五十年后,人们发现了被冻结的他。经过表决,把他又复活了,同时复活的还有一只当年的臭虫。人们想把普利绥坡金变成现代人的企图遭到了失败。但当得知他的身体可以被作为臭虫生存的环境。
