中国杂协组团参加第22届意大利罗马金色马戏节喜获大奖

Acrobatic team organized by CAA won the top prize on the 22nd Gold Circus,Italy

2006年1月8日晚,第三十二届意大利罗马金色马戏节闭幕演出暨金色马戏节国际杂技比赛颁奖晚会上,经文化部和中国文联批准,由中国杂技家协会组派的上海马戏学校的参赛节目获得此次比赛的唯一金奖和最高特别奖——共和国总统奖。意大利文化部官员、罗马市政要及部分参赛国大使馆官员出席了颁奖晚会,中国驻意大利大使董津义携夫人及使馆部分工作人员一行10人出席了颁奖晚会并为获奖演员代表颁发了共和国总统奖。

At the night of January 8,2006,the closing cer- emony of the 22nd Golden Circus Festival was held.The competitive acts from Shanghai Circus School which were approved by Chinese Ministry of Culture and China Federa- tion of Literary and Art Circles,sent by China Acrobats Association won the only Golden Award and the Highest Award-Republic President Award.The officials from the Italian Ministry of Culture,Roma City Council and contestants' native embassies attended the ceremony and the ambassador of the Chin...