科学与存在:论唐君毅先生的科学观

Science and Existence:TANG Junyi's View of Science

唐君毅认为"科学"是自我对待世界和人生的一种态度,它以"超越性"和"分析性"为基本品格。科学的态度是必要的,对自我走向理想的存在有着积极价值;但它自身也有种种限制,具有导致自我存在危机的可能性。科学发挥何种作用,关键在于是否将其置于"仁心"的主宰之下。他从存在论角度对科学的考察,为理解和反思科学及其与存在的关系提供了新的思路。

Tang Jun-yi considers science as an attitude of ego towards the world and the life.The innate characters of science are "transcendentality" and "analyticity".The scientific attitude is necessary and valuable for the ideal existence of ego,but it also has some limits what lead to the crisis of existence.Therefore,the scientific attitude must be dominated by benevolence.Tang's thought about science provides a new vision for us to understand and reflect science and the relation between science and existence.