半路上的木头桌子

转换可以不单纯产生意象而是产生情景,如我在"裸露组诗"中写的木乃伊、黑夜的客人这些情景都是一种心态的化身。说到心态它自然有其所生存的时代的特征。爱伦坡的"黑八哥"(有译为乌鸦)的诗的情景就是诗人心态的化身。语言在我的创作过程中一直不是单独、独立的因素。这与某些结构主义者对语言的看法很不相同。结构主义者反对在意象中思考。