《图兰朵》乱弹

普契尼对这部歌剧的脚本极为重视。我们现在没有机会看到戈齐当年感动过普契尼的原作《图兰朵》是什么样子。在新剧本的编写中,“普契尼不愿把残忍而美丽的中国公主写成一个单纯的女人,而希望把她写成有一天也会渴望‘爱情’的女人。”我想这部歌剧的生硬的故事结构就是这样产生的。现在我们看到的图兰朵公主既不单纯,也没有渴望过爱情。戏剧女高音那通畅而壮阔的唱段,使我在音乐中也很难看到她的美丽。图兰朵很像一个被教育后,变好了的《魔笛》中的夜女神。这不是一个爱情的故事,美丽和爱情在这部戏中只是个概念。这是一部不懂得爱的女人被智慧所强暴的故事。