非物质文化遗产保护工作亟需落到实处

URGENT NEEDS FOR PROTECTING NON-MATERIAL CULTURAL HERITAGE

首批上海市的非物质文化遗产名录虽然已经公布,那只是第一步.大量具体细致和专业化程度很强的非物质文化遗产保护工作和措施,亟需落实和展开。从大多数的非物质文化遗产项目看.都已到了人老艺衰.甚至人亡艺绝以至于后继无人的地步。更严重的是,大多数年青人还不愿意学习和继承。据我们了解.所有问题都出自整个社会尚未真正从民族文化安全的高度,来认识保护和传承非物质文化遗产的重要性和紧迫性.而且具体保护工作还基本上停留在一般性号召或口号上。

The first shanghai non-material inheritance list has been announced,which is just the first step.A lot of concretely and painstakingly professional work and measures should be put into effect.In terms of most non- material cultural heritage,they are too old to exit and even close to extinct.And what's worse,most of the youth are unwilling to learn and succeed.As far as we know,all the issues lies in that the whole society fail to recognize the importance and urgency of protecting and inheriting non material cultural heritage in the view of national cultural safety and also that all the protection stops in general summons or slogans.