期刊文献+

“天使脸蛋”与“魔鬼身材”的语义搭配研究

下载PDF
导出
摘要 "天使脸蛋"与"魔鬼身材"语义搭配的合法性和褒贬特性得到了语料库的支持,但考证语义搭配的合法性和褒贬特性必须从三个方面入手。第一步是考证"天使"和"魔鬼"源于不同宗教的初始意义与引申意义。在宗教语篇中,初始意义是首选义,引申意义是非首选义;在日常语篇中,引申意义是首选义,初始意义是非首选义。第二步考证"脸蛋"与"身材"的无标记语义描述维度,并确定不同向度的语义值。第三步考证"天使"和"魔鬼"的首选义和非首选义与"脸蛋"和"身材"的无标记向度语义值之间的搭配问题。在首选搭配优先和效果最优这两条原则作用下,"天使脸蛋"与"魔鬼身材"的搭配合法性得以确定。
作者 刘可欣
出处 《江苏外语教学研究》 2011年第2期47-51,共5页 Jiangsu Foreign Language Teaching and Research
  • 相关文献

参考文献8

二级参考文献12

  • 1郭国良,赵婕.论《盲刺客》中的存在主义介入观[J].外国文学研究,2006,28(5):113-120. 被引量:9
  • 2玛格丽特·阿特伍德.盲刺客[M].韩忠华,译.上海:上海译文出版社,2003.
  • 3Guerin,Wilfred,et al.A Handbook of Critical Approaches to Literature.Shanghai:Foreign Language Teaching and Research Press,2004.
  • 4Raymond, W. G. Jr. A New Look at Literal Meaning in Understanding What is Said and Implicated [ J ]. Journal of Pragmatics, 2002, (34).
  • 5Katz, J. J. Literal Meaning and Logical Theory [ A ], In Burkhardt, A. (ed.). Speech Act, Meaning and Intentions[ C], Berlin : Walter de Gruyter, 1990. 229.
  • 6Searle, J. R. Expression and Meaning [ M ]. Cambridge :Cambridge University Press, 1979.117.
  • 7Bartsch, R. The Myth of Literal Meaning. Cited in Ariel, M. The Demise of a Unique Concept of Literal Meaning[J]. Journal of Pragmatics , 2002, (34).
  • 8Berg, J. Is Semantics Still Possible? [ J ]. Journal of Pragmatics, 2002, (34).
  • 9Giora, R. Literal vs. Figurative Language : Literal and Figurative Meaning in Cognitive Semantics [ J ]. Journal of Pragmatics ( in press) ,2005,
  • 10Dews, S. et al. Obligatory Processing of Literal and Nonliteral Meanings in Verbal Irony [ J ]. Journal of Pragmatics, 1999, (31).

共引文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部