马克·吐温《审判》英语原文和汉语译文的语篇衔接手段对比分析

导出

摘要韩礼德建构系统功能语法是为了给语篇分析提供理论。系统功能语法可运用于很多领域。这一理论的可操作性和实用性在实践中得到了不断的证实。在此从语篇功能角度出发,对马克.吐温的《审判》一文的英语原文及其汉语译文做语篇衔接功能分析,作为对优秀文学作品从语篇功能角度分析和欣赏,进而来看一下英汉语篇衔接手段的异同。

作者窦秋萍曾凤英

机构地区青岛滨海学院山东工艺美术学院

出处《长春理工大学学报（高教版）》 2012年第6期81-83,共3页 Journal of Changchun University of Science and Technology

关键词系统功能语法审判语篇分析

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1Thompson Geoff.Introducing Functional Grammar[]..2000

1汪世蓉,张晨.基于语篇分析的英语写作能力培养模式研究[J].教学与管理（理论版）,2010(2):133-134. 被引量：1
2金朋荪,韦晓娜.功能语篇分析初探[J].出国与就业（就业教育）,2011(16):177-177.
3黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学,2001(12):1-4. 被引量：362
4林六辰.类比的妙用：－马克．吐温运用类比例析[J].洛阳师专学报（自然科学版）,1989(3):125-128.
5杨洪娅.《阳光季节》歌词的人际功能分析[J].吉林省教育学院学报,2014,30(7):82-84.
6吕蓓蓓.浅析语篇衔接理论与大学英语口语教学改革[J].科教文汇,2010(25):119-120. 被引量：1
7夏静,蔡圣勤.库切的主要翻译理念评介[J].黄石理工学院学报（人文社科版）,2009,26(2):33-36.
8张美伦,张清.《静夜思》英译文的概念功能分析[J].常州工学院学报（社会科学版）,2008,26(5):84-87. 被引量：4
9刘跃良.英语广告语言的情态探析[J].西昌学院学报（社会科学版）,2012,24(2):13-15.
10王艳红.浅谈黑人英语的汉译——从《哈克贝利·费恩历险记》三译本比较的视角[J].广东外语外贸大学学报,2008,19(4):53-56. 被引量：14

长春理工大学学报（高教版）

2012年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

马克·吐温《审判》英语原文和汉语译文的语篇衔接手段对比分析

参考文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史