试论“中国文化的假晶现象”

对中国文化的理解，不可能是对呈现于我们眼前的诸多中国文化现象的无条件的理解，它必然受到一种“前理解”的制约。我们总是处在一种事先就有的框架内，其中早已有一种观点，并由这一观点出发而预知正在被解释了的中国文化的意义。在一般的情况下，我们是无法觉察到这些“前理解”的，只有当我们在研究中国文化受到阻力时，它们才成为我们反思的对象，并迫使我们去澄清它们的含义。