论芥川龙之介的中晚期汉诗

Akutagawa Ryunosuke's Chinese Poems in his Middle and Later Periods

芥川文学研究是日本近代文学研究领域的一门长盛不衰的显学。然而,迄今为止的芥川研究往往忽视其作为汉诗人的一个重要侧面。深入探索芥川的汉诗不仅有助于推进芥川文学研究进程,对于考察由传统向现代裂变过程中的日本知识分子的精神变迁亦具有重要的参考价值。

The famous writer Akutagawa Ryunosuke in Japan Taisho Period, is called the leading Japanese short story writer. His literature is continuously studied as a part of Japanese neotedc literature research. However, up to now, this research, normally, has neglected his important role as a Chinese poet. Deeper exploration into his Chinese poetic world not only promotes the research into his literature, but also takes an important reference in the observation of the intellectuals＇ spiritual shifting from the traditional into the modern.