实事求是的典范——纪念陈云诞辰100周年

The Model to Seek Truth from Facts

陈云是伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、政治家。他的实事求是的思想和作风,为全党和全国人民树立了光辉的典范。他提出的“不唯上、不唯书、只唯实,交换、比较、反复”,闪耀着唯物辩证法的灿烂光辉。

Chen Yun is a great Marxist, a proletariat revolutionist, and a pelitician. His practical and realistic thought and style of doing things set a glorious model for the whole Party and the people of the whole country. His proposal of not overemphasizing the orders of higher level, not overemphasizing books, only focusing on facts and his proposal of exchange, comparison and repetition all reflects the glory of materialist dialectics.