摘要
汉英两种语言节奏在语言的单位、体现形式、计算节拍的时间以及对音节发音的强弱方面存在着差异,这一差异对中国学生学习英语节奏造一定的干扰。在英语节奏教学中应采取以下原则:把发音、节奏与课文揉为一体的训练方式;对既有强式又有弱式发音的单词,应教授学生两种发音;用打拍子的方式增强学生的英语节奏感;.鼓励积极模仿;贯彻少而精原则。
There are some language differencs in unit, formation, the time of calculating beat and stressing ＆weakening pronunciation of syllable between Chinese rhythm and English rhythm. The differences disturb Chinese student to learn English rhythm. Some principles are supposed to follow for English rhythm teachlng：combinlng pronunciation with rhythm and text study together, teaching students two pronunciations if a word has stressing and weakening one, encouraging active imitation and carrying out the principle of smaller quantity and better quality.
关键词
汉语节奏
英语节奏
差异
教学
Chinese rhythm
English rhythm
difference
teaching
