试论生态美

On Ecological Beauty

本文从生态美学的哲学基础及其特征、自然美与生态美的关系以及自然与人经过超越之后的回归三个方面来论述生态美。指出生态美的哲学基础是现代生态哲学思想,它既按照美的规律来建造又按照生态的规律来建造;它的特征是绿色的和谐;生态美和自然美是一种复杂的关系。人工自然也存在生态美,我们渴望达到一种超越原始混沌思想的高层次的“天人合一”。

This article discourses on Ecological Beauty in the following three aspects： the philosophical foundation and feature of Ecological Beauty, the relationship between Nature Beauty and Ecological Beauty, and the return after men surpassing nature. The philosophical foundation of Ecological Beauty is Modem Ecological philosophical ideology. Ecological Beauty is established according to the law of Aesthetics and the law of Ecology. Its feature is harmonious of all living things. The relationship between Natural Beauty and Ecological Beauty is complicated. Artificial Nature also has its Ecological Beauty. We yearn for a kind of harmony of heaven and man, which is on a higher level and goes beyond the primitive vague thoughts.