论培养双文化能力对口译能力提高的重要作用

双语互译中碰到的困难多半来源于原语文化和译语文化上的差异。本文主要从英汉两种文化、思维方式和语言习惯等方面的差异着手,论述口译过程中经常出现的几方面语用失误,说明具备双语能力和双文化能力对口译成功的重要性。