略论邓小平的时代主题思想

On Deng Xiaoping's Thought of the Themes of Our Times

邓小平关于和平和发展是时代主题思想的科学论断,是对世界整体形势的大胆判断。这一科学论断的提出,重新确定了我国的工作重点,指明了我国内国际的工作方向,摆脱了建国以来多年对时局的错误认识,解放了人们的思想,大胆实行改革开放的战略,促进我国社会主义现代化建设,参与建立国际政治经济新秩序,赢得了世界各国的尊重。

Deng Xiaoping＇ s thought of peace and development being the themes of our times is based on the practice of world development, and it is the scientific assessment of the overall world situation. It has helped people get rid of a long - standing mistaken ideas about the situation, and made people emancipate their minds, thus promoting China＇ s socialist modernization drive. Meanwhile, it has pointed out the direction for China＇ s domestic and foreign work, and made China participate in the establishment of a new international and economic order, so that China has won more trust, respect and support from the international community.