也门69、71区块油气勘探前景展望

Forecasting of the Oil and Gas Exploration Potential for Block 69 and Block 71 in Yemen

也门69、71区块为中原油田2004年通过选区评价在中东地区获得的新的油气勘探合同区块,它们分别位于也门境内富含油气的马里卜—夏布瓦盆地和塞云—马西拉盆地。初步的石油地质评价认为两区块内生、储、盖层及圈闭发育比较好,资源落实;区内钻井见良好油气显示,周边邻区均发现了规模较大的油气田或商业产层,因此两区块均具有较好的油气勘探前景。

Block 69 and block 71 of Yemen are newly acquired exploratory concessions in Middle East after Zhongyuan oil-field had evaluated the releases in 2004. These two blocks separately lie in Marib-Shabwah basin and Say'un-Masila basin, which are both of rich hydrocarbons in Yemen. Preliminary geologic evaluation has indicated that the two blocks developed good source rocks, reservoir rocks, cap rocks and traps with proved resource. The wells drilled in the blocks encountered good shows and adjacent areas have already found quite amount of oil and gas or commercial pay zones, which shows that the two blocks are with considerable hydrocarbon potential.