把构建和谐社会同建设法治国家有机统一起来

Unification of Constructions of both A Harmonious Society and A Country Ruling of Law

当前,我国正在努力构建社会主义和谐社会和建设社会主义的法治国家,并最后全面进入小康社会。在这一进程中,如何正确认识构建和谐社会和建设法治国家的关系,并把二者有机地统一起来,在建设法治国家中保障和实现社会的和谐,在构建和谐社会中依法治国和实现法治。显然,这是当前必须很好解决的一个重大理论与实践问题。

China is facing the task to construct a harmonious socialistic country ruling of law and realize the ideal of a well-to-do society. It is a important problem in both the circles of theories and practice how to unify the constructions of both a harmonious society and a country ruling of law.