论与贸易有关的环保立法取向与规制完善

Orientation and System Improve on Environment Protection Legislate of Trade

在WTO框架之中,自由贸易与环境保护的关系已越来越成为关注和讨论的焦点。将环保措施纳入多边贸易体制的今天,中国如何调整环境保护立法策略和走向,既保护我国的环境和贸易,又抵制别国借环境保护之名采取带有明显的贸易壁垒性质的环境贸易措施,是目前中国迫切需要探研的课题。

Within the WTO framework , the relationship between free trade and environment protection is becoming a focus of concern and discussiono As environment protection regulations have found their way into multilateral trade, China＇s environmental legislation is faced with such urgent demands as how to protect both our environment and trade and at the same prevent other countries from taking advantages of us with environmental excuses.