林蛙在中国的分布(英文)

Distribution of Wood Frogs in China

作者收集有关我国林蛙分布的资料绘制了林蛙分布图,其中图1标明了主要分布于中国北方的中国林蛙种组(Ranachensinensisspecies-group)和黑龙江林蛙种组(R.amurensisspecies-group)的分布,图2标明出了在亲缘关系上与日本林蛙很相近(R.jaonica)的分布于南方的长肢林蛙种组(R.longicrusspecies-group)的分布,图3重点标明了环渤海区域已知6种林蛙的分布。最后,作者提出环渤海区域是林蛙重要的分布中心,并对镇海林蛙(R.zhenhaiensis)和中国林蛙(R.chensinensis)的一些可疑或有争议的分布问题进行了简要讨论。

The authors collected the data of wood frogs in China and showed three maps of theire distribution. One map was focused on the distribution of Rana chensinensis species-group and R. amurensis species-group which mainly located in the North China, Another was focused on the distribution of R. longicrus species-group, which has a close relationship to R. jaonica and located in the South China. And the last map was focused on the distribution of wood frog around Bohai where six species was surveyed. At final, the authors suggested that the important distributing center for the wood frogs in China is in the area around Bohai, as well as discussed .some questionable locality of R. zhenhaiensis and R. chensinensis.