历史文化名城建设的再思考

Re-thinking of Construction of His-toric and Cultural Cities

历史文化名城体系的确立给我国城市建设的发展方式开辟了一条新的途径,明确和丰富了以文化内涵为中心的建设概念。历史文化名城建设应从研究城市历史文化深层次内涵出发,形成以名城研究为主的学者群,并使之参与决策;建立城市主题文化体系;审慎地研究城市发展的每个步骤,体现规划的预见性。

Historic and Cultural Cities system has given rise to a new pattern of development for urban construction in China.It has defined and enriched the construction concept of cultural connotation as the core.The construction of historic and cultural cities should be based on the study of the innermost connotation of the history and culture of the city and a troup of scholars to study the historic and cultural cities should be formed,allowing them to participate in the decision making process.It is advisable to establish an urban thematic cultural system and to carefully study each step of the urban development so as to embody the foresee-ability of the planning.