元稹裴淑结婚时间地点新考订——兼与吴伟斌先生商榷

New research and correction on the time and place thatYUAN Zhen and PEI Shu got married in

卞孝萱先生《元稹年谱》认为,元稹与裴淑元和十一年在涪州结婚,吴伟斌先生对此提出了异议,其《元稹裴淑结婚时间地点略考》认为,元、裴元和十年冬在兴元结婚。实际上,吴先生纠正了卞先生的部分失误,但在考订过程中有更多的失误。元、裴真正的结婚时间应是元和十年五月,地点应是涪州。

In ＂Chronicle of YUAN Zhen＇s Life＂ by BIAN Xiao-xuan , Mr. BIAN is of the opinion that YUAN Zhen and PEI Shu got married in the eleventh year of YUAN who is in Fuzhou. WU Wei-bin raised an objection to it. In ＂Brief Textual Research into the Time and Place that YUAN Zhen and PEI Shu got married in＂ Mr. WU is of the opinion that they got married in the winter of the tenth year of Yuan He in XingYuan As a matter of fact, there are more mistake in Mr. WU＇s research and correction. Actually YUAN Zhen and PEI Shu got married in May, the tenth year of Yuan He in Fuzhou.