唐宋士人柔弱的文化心理倾向与词尚婉约

The Scholar's Weak Tendency of Cultural Mentality and Advocating of Ci's Style of Subtleness and Conciseness in Tang &Song Dynasties

中唐至两宋时期,随着国势的逐渐衰弱,士人的文化心理表现出了明显的柔弱化倾向。这不仅直接导致了唐宋词的崇尚婉约,而且士人对女性的同情、尊重心态也深刻地影响到了婉约词的“雅化”进程。

During Middle Tang to Song dynasties, with the weakening of the nation, the scholar＇s cultural mentality displayed distinct weak tendency, which directly resulted in Tang ＆ Song Ci＇s advocating of the subtle and concise style. Meanwhile, the scholar＇s sympathy and respect for female exerted profound influence in the refinement course of Ci.