“以人为本”与加强党的执政能力建设

On"People First"and Enforcing the Construction of the Administrative Ability of the Party

加强党的执政能力建设目的在于实现好、维护好、发展好人民利益,这需要在执政能力建设过程中将"以人为本"作为指导原则和标准之一。党要坚持唯物史观,以重视人的发展为执政方略,要优化执政主体,强化干部队伍建设,树立正确的政绩观、生态的发展观,促进人的全面发展,真正实现"以人为本"。

The aim of enforcing the construction of the administration ablity of the party is to realize, guard and develop people＇s interests, which requires taking “people flint” as a guideline and standard in the administative ability construction. The party should insist that the people are the all by materialism, regard the majority development as the general administrative principle, optimize the administative subjects, eatablish the correct achievements view and ecological development view and promote people＇s overall development to realize “people first”.