论唐甄的治国之方

A Discussion about TANG Zhen's Ways of Running a Country

唐甄所论及的治国之方有着丰富而具体的内涵。笔者认为,唐甄在论述其治国之方时体现出双重性:对现实世界力倡法治,主张先有治法,后有治人;对构建的理想王国,却更重德治。这种现实与理想的对立,却和谐地统一在唐甄对旧制度的批判和对新王国的憧憬中。

TANG Zhen＇s ways of rurming a country have rich and specific connotation. The writer of the article thinks when he discussed his ways of running a country, TANG Zhen showed his double characters ： to the reality,he advocated ruling by law and maintained that there were laws, there were people abiding by the laws ; to his utopia, he layed more stress on rule of virtue. The opposite between reality and idealism, however, was harmoniously integrated in his criticism of old system and his dream of his utopia.