摘要
本文援引John Austin和Thakera的理论,在具体的动态使用过程中分析钱钟书力作《围城》中称谓语的使用及称谓言语行为所传递的语用信息。《围城》中称谓语的主要语用方式有递进、降格、逆转和错位,它们的转换实现着情感指示、人际关系指示、交际场合指示功能及行事功能等社会语用功能。
Based on John Austin and Thakera＇s theories, this paper explores the use of address forms in QIAN Zhong-shu＇s Fortress Besieged. It also analyzes the pragmatic information these address forms have suggested and the pragmatic functions the shift of them have realized.
关键词
《围城》
称谓语
称谓语的转换
语用意义
语用功能
Fortress Besieged
address forms
shift of address forms
pragmatic meaning
pragmatic function
