中华传统文化缘何未成为全球化大厦担纲之梁——谈逻辑与分析理性

Why Does Chinese Traditional Culture Fail to Play Its Role in Globalization: On Logic and Analytical Reasoning

中华传统文化缺少分析理性,这是它不能产生现代科学技术的原因。辩证理性需要分析理性的“监督”,否则就会沦为诡辩。哲学曾经历的庸俗化需要基于分析理性加以清理。现代逻辑的重大成果是分析理性的杰作,其丰富的哲学营养和对传统哲学思考的挑战应当引起哲学家的关注。

The lack of analytical reasoning in Chinese traditional culture has resulted in infertility of modem scientific technology. Dialectical reasoning needs the “supervision” of analytical reasoning, otherwise it will lead to sophism. The philosophy, once vulgarized, needs to be cleared on the basis of analytical reasoning. The important achievement of modem logic is the masterpiece of analytical reasoning, of which the philosophers should pay much attention to the enriched philosophical ideas and the challenges on the reflections of traditional philosophy.