人的魅力与神的威严——李白诗歌的壮美与西方艺术的崇高之比较

Human's power, God's dignity——Comparing the Magnificence of Li Bai' Poems and the Sublimity of Western Art

李白诗歌的壮美风格与西方艺术的崇高有许多的一致之处:都让人产生强烈的震撼,都具有“力学的崇高”和“数学的崇高”,但李诗的壮美更具积极性和广阔的社会性,即鲜明的民族特色。

There is a lot of consistency between the magnificent style of Li Bai＇ poems and the sublimity of western art. Both of them produce the strongly shock inside people＇s spirit and both have the characteristic of “sublimity of mathematics” and the “sublimity of mechanics”. On the other hand, the magnificence of Li Bai＇s poems is more positive and reflects a more expansive social content, namely, the distinct national characteristic.