论构建和谐社会中的协调发展观

Coordinating Development View in Building Harmonious Society

要实现构建社会主义和谐社会的奋斗目标,必须以马克思主义的协调发展理论为指导,坚持科学的协调发展观。坚持科学的协调发展观实质上包括人与自然和谐发展、经济和谐发展、社会和谐发展三个方面,三者层层递进、彼此协调。

To realize the goal of building a harmonious socialist society, we must take as the guidance Marxist coordinating development theory and uphold scientific coordinating development view, which in essence includes harmonious development between man and nature, harmonious economic development and harmonious social development. The three developments coordinate each other in gradual progress.