关于日语中“屋”的用法

On Usage of "Wu(屋)" In Japanese

近年来"屋"的使用频繁起来,这大概是受了我们的近邻日本的影响。在日语中"屋"的用法很多,除了保留了汉语的原有意思以外又增加了新的用意,如"店铺"、"从事某种行业的人"等。因此,正确区分使用非常重要。本文对其进行介绍。

In recent years , the word ＂ Wu （ 屋 ） ＂ is used more and more frequently, which may be due to the influence from our neighboring country -Japan . In Japanese , Wu can be used in many ways with its original meaning from the Chinese retained but also with more meanings added including ＂store＂ , ＂person in a certain line＂ and etc.. Thus, it is very important to differentiate and use the word correctly. The paper just makes the introduction in this respect.