论金融管制与金融宏观调控的联系和差异

On the relation and difference between financial control and financial macro-control

金融管制与金融宏观调控在必要性、最终目标、功能、作用等方面存在着联系,在产生的具体原因、达到的具体目标、遵循的基本原则、与管制或调控对象的关系、决策方式、实施手段、对金融自由的影响、对宏观经济运行的影响、对金融与经济结构的影响以及对金融市场运行效率的影响等方面存在差异,政府应明确和处理好两者的关系。

Finance control and finance micro control have some connections in necessity, final target, function and effect. But they have differences in specific reasons for production, specific goal to reach, the basic principles to follow, the relationship of the deciding modes, the performing ways between the control and adjustment, the influence on finance freedom, on macro economy operation, on finance and economy structure and on the operation of finance markets. So the government should confirm and deal with the their relationship.